Gdpr terminologi svenska engelska

10 viktiga term i GDPR!

Dataskyddsförordningen för tillsammans sig enstaka hel sektion nya samt i vissa fall svåra begrepp vilket inte redogör sig själva. I detta här inlägget reder oss ut några av dem viktigaste begreppen i förordningen som existerar bra för att hålla koll på.

Personuppgift

Varje information som avser en identifierad eller ”identifierbar” fysisk individ (kallas även för registrerad i förordningen). En identifierbar fysisk individ är någon som direkt eller omväg kan identifieras – alltså även genom en kombination av information eller genom uteslutningsmetod. modell på personuppgifter: namn, personnummer, lokaliseringsuppgifter, ersättning, allergier, fysiska och psykiska identifikatorer, foto, IP-adresser m. m.

Engelska: anställda data

Behandling

En åtgärd eller ett kombination från dessa likt antingen utförs automatiserat alternativt inte samt berör personuppgifter, insamling, bearbetning, ändring, användning, organisering, transaktion, radering m. m.

Engelska: processing

Personuppgiftsansvarig

En fysis

Kunskap: Översättning från viktiga GDPR-begrepp till engelska och andra språk

Artikel PersonuppgifterPersonal dataPersonenbezogene DatenDonnées à caractère personnelPersonopplysningerPersonoplysningerArtikel BehandlingProcessingVerarbeitungTraitementBehandlingBehandlingArtikel ProfileringProfilingProfilingProfilageProfileringProfileringArtikel PseudonymiseringPseudonymisationPseudonymisierungPseudonymisationPseudonymiseringPseudonymiseringArtikel RegisterFiling systemDateisystemFichierRegisterRegisterArtikel PersonuppgiftsansvarigControllerVerantwortlicherResponsable ni traitementBehandlingsansvarligDataansvarligArtikel PersonuppgiftsbiträdeProcessorAuftragsverarbeiterSous-traitantDatabehandlerDatabehandlerArtikel MottagareRecipientEmpfängerDestinataireMottakerModtagerArtikel Tredje partThird partyDritterTiersTredjepartTredjemandArtikel Sa

Terminologi dataskyddsförordningen (GDPR) på svenska och engelska

EnglishSvenskaKommentarGDPR General uppgifter Protection RegulationDSF Dataskyddsförordningen DirectivePersonuppgiftslagen (Lag inom Sverige, team / inom Finland) samt Personvernsreglerna inom NorgeComplianceRegelefterlevnadData erasureGallringMen man verkar prata mer om data retention vid engelska.Extract from the registerRegisterutdragTermen finns ej i lagtexten, men regleras i § 15 samt där existerar formuleringen "a copy of the anställda data undergoing processing", dock extract from the register verkar existera den vanligaste formuleringen inom löptext.Data subjectRegistreradArt. 4 § 1 Data Protection Officer (DPO)Personuppgiftsombud / Dataskyddsombud (DSO)(Personal Data) ProcessorPersonuppgiftsbiträde(Personal Data) ControllerPersonuppgiftsansvarigPersonal Data Processing AgreementPersonuppgiftsbiträdesavtalPublic AuthorityMyndighet??? (ICO - Inform

Grundläggande begrepp

Personuppgift

Ordet personuppgift existerar ett centralt begrepp till Datainspektionen. tillsammans det menas alla data eller all slags data som direkt eller omväg kan användas för för att identifiera enstaka levande människa.

Definitionen är öppen, vilket alltså innebär för att mindre uppenbara saker vilket är kopplade till levande personer, mot exempel registreringsskylt på bilen eller fastighetsbeteckningar även dem är personuppgifter. Namn existerar typiskt sett en personuppgift, men ej alltid, en väldigt vanligt namn kunna i vissa fall ej användas till att känna igen en speciell person, då blir namnet enbart enstaka personuppgift inom kombination tillsammans med annan data som är kapabel användas på grund av att känna igen just den individen.

Saker liksom är unika för människor, till modell fingeravtryck, hur ansiktet ser ut, gångstil eller hur rösten låter är ständigt att titta som personuppgifter. 

Behandling

Med behandling avses varje åtgärd som vidtas i fråga om personuppgifter, vare sig det sker