Översätt låttexter

Innehållet som finns tillgängligt vid vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. dem arbetar samtliga mot en enda mål: att förse dig tillsammans med rikt innehåll av upphöjd kvalitet. Allt detta existerar möjligt tackar vare dem intäkter liksom genereras från reklam samt prenumerationer.

Genom för att ge ditt samtycke alternativt prenumerera stöder du vår redaktions sysselsättning och säkerställer den långsiktiga framtiden till vår webbplats.

Om du redan har köpt en prenumeration, logga in

Nu kanske jag tar mig vatten ovan huvudet, dock låttolkningar existerar ett förbaskat intressant material som jag inte förmå låta bli. Jag fullfölja en neddykning.

När någon utför en cover blir musiken och arrangemanget bedömt, möjligen också framförandet. Låttiteln existerar ofta densamma, liksom texten, och melodin igenkännbar.

När någon tolkar ett låt samt översätter texten hamnar fokus däremot vid de nya orden såsom låten plötsligt innehåller. samt innebörden möjligen har skiftat under resan från en språk mot ett annat.

Med ny skrivelse &#; förmå man yttra att låten fortfarande tillhör upphovsmakaren? alternativt får låtskrivaren och texttolkaren delad vårdnad om låten?

Leonard Cohen vid flera språk

Här kommer en original, ett cover samt två översatta versioner från Leonard Cohens Suzanne.

• Lyssna vid Leonard CohensSuzanne från här. Bonus: holländsk undertext.
• Lyssna vid Nina Simones fina cover av Suzanne från här.
• Lyssna på Françoise Hardys franska version från Suzanne här.
• Och

  Översättning från "låttext" mot engelska

  lyrics är översättningen av "låttext" till engelska. Exempel vid översatt mening: Skriv ett låttext vilket är lika smart tillsammans musik liksom passar. ↔ Now write me a lyric half as clever as that one with the music to go with it.

  • Skriv en låttext som existerar lika smart med melodier som passar.

    Now write me a lyric half as clever as that one with the music to go with it.

    GlosbeMT_RnD

  Lägg till exempelLägg till

  Registreringsnumret på jetplan är GMOVJ som även det omnämns i låttexten enligt ICAO som "Golf Mike Oscar Victor Juliet".

  The aeroplane has registration G-MOVJ, as also referenced in the lyrics (as "Golf Mike Oscar Victor Juliet").

  WikiMatrix

  mot skillnad ifrån andra rockstilar som uppstått sedan populariseringen av rockmusik under talet har den alternativa rockens låttexter oftare tenderat för att behandla ämnen som sociala problem, mot exempel drogmissbruk, depressio

  .